Aunque la noticia está en euskera, el informe completo del miembro de la Comisión de Onomástica Roberto González de Viñaspre (disponible en pdf) se redactó en castellano, habida cuenta de los principales interesados.
Básicamente el informe, que os aconsejo que leáis pues es muy interesante, se puede resumir en:
· Hoy lo normal es llamar Sierra de Cantabria, pero
· El Nombre Sierra de Cantabria es un invento cultista, probablemente de López Prestamero en 1790 por estar de moda la cantabria que luchó contra el Imperio Romano
· La forma original es Sierra de Toloño y así ha pervivido en las personas de mayor edad en lugares como Kripan.
Por cierto creo que no lo comenta, pero Toloño es una palabra de origen antiguo, seguramente latino,
Para vuestro conocimiento y su difusión. Un saludo,
25. URTEURRENA 1985-2010 25º ANIVERSARIO
Cercas Bajas, 5 (KIROL ETXEA) 01001 Vitoria-Gasteiz
No hay comentarios:
Publicar un comentario